«Αναγνώριση της Γενοκτονίας των Ασσυρίων από το καθεστώς των Νεότουρκων»

https://drive.google.com/file/d/0Bwq8GJboSm_xWFZVTTNrZEVIS2s/

read more "«Αναγνώριση της Γενοκτονίας των Ασσυρίων από το καθεστώς των Νεότουρκων»"

Ένταξη του σκακιού στο υποχρεωτικό πρόγραμμα του Δημοτικού Σχολείου

https://drive.google.com/file/d/0Bwq8GJboSm_xVXJFWF85SS1wRmc

read more "Ένταξη του σκακιού στο υποχρεωτικό πρόγραμμα του Δημοτικού Σχολείου"

Ενάντια στη βαρβαρότητα

Ν. Λυγερός

Ενάντια στη βαρβαρότητα
είμαστε πάντα
και χρησιμοποιούμε
κάθε στοιχείο ιστορίας
για να την πολεμήσουμε
δίχως να παραδώσουμε
κανέναν δικό μας
ακόμα κι αν ήταν
νεκρός εδώ και χρόνια
γιατί δεν ξεχνάμε
καμιά γενοκτονία
όσο είμαστε ζωντανοί
κι αν μια μέρα
πεθάνουμε κι εμείς
θα επιστρέψουμε
και πάλι εδώ
για τους αθώους
που θέλουν δικαιοσύνη.

read more "Ενάντια στη βαρβαρότητα"

Without sigh

Δίχως αναστεναγμό

Ν. Λυγερός

Δίχως αναστεναγμό
δίχως παράπονα
μόνο με το πάθος
και την ανάγκη
βαδίζει όρθιος
πάνω στους εχθρούς
για να σπάσει το μέτωπο
και να θυσιαστεί
για ένα μέλλον
που δεν υπάρχει,
έτσι είναι ο ιππότης.

http://www.lygeros.org/articles?n=8505&l=gr

Without sigh

N. Lygeros

Translated from the Greek by Angeliki Papadopoulou, Evi Charitidou

Without sigh
no complaints
only with passion
and need
he is walking upright
over the enemies
to break the forehead
and to sacrifice himself
for one future
which does not exist,
that's the knight.

http://www.lygeros.org/articles?n=8505&l=en

read more "Without sigh "