La tendresse du désespoir
N. Lygeros
As-tu jamais ressenti
la tendresse du désespoir
lorsque tu dévisages
le regard d'une victime
qui n'a pas eu le temps
de créer son histoire
en raison de son origine
comme interdite d'exister
si ce n'est pas le cas
regarde à nouveau
dans ton cœur affaibli
ton ami pleurer.
http://www.lygeros.org/articles?n=8585&l=fr
Η τρυφερότητα της απελπισίας
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα...
Thursday, December 20, 2012
La vengeance des morts
La vengeance des morts
N. Lygeros
Ne vois pas dans cette décision
seulement un acte de justice
mais aussi la vengeance des morts
victimes du génocide
qui n'ont pu vivre sur leur terre
car elles étaient arméniennes
dans un Empire Ottoman
qui ne voulait d'elles
pas même mortes
ainsi celles-ci comme des feuilles
se sont réunies pour un livre
appartenant à l'humanité.
http://www.lygeros.org/articles?n=8584&l=fr
Η...
Wednesday, December 12, 2012
Στρατηγικές προοπτικές των Ασσυρίων 90 χρόνια μετά τη Γενοκτονία
Πραγματοποιήθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2012 η ομιλία του στρατηγικού συμβούλου Νίκου Λυγερού με θέμα «Στρατηγικές προοπτικές των Ασσυρίων 90 χρόνια μετά τη Γενοκτονία» στο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Αιγάλεω «Γιάννη Ρίτσος». Ο κ. Λυγερός υπογράμμισε την αναγκαιότητα αναγνώρισης της γενοκτονίας των Ασσυρίων. Πιο συγκεκριμένα ανέφερε πως...
Ποντιακό ενάντια στο ραγιαδισμό
Ποντιακό ενάντια στο ραγιαδισμό
Ν. Λυγερός
Ο ραγιαδισμός ακόμα κι όταν είναι θεσμικός παραμένει ραγιαδισμός. Διότι η νοοτροπία είναι μία και δεν αλλάζει με τη θέση. Έτσι είναι η σκλαβοσύνη! Μας το εξηγούσε ήδη ο Επίκτητος: θεώρησε τον εαυτό σου ως ελεύθερο ον ή ως σκλάβο, όλα εξαρτώνται από σένα! Το Ποντιακό δεν αφορά μόνο τους Πόντιους, αλλά όλους τους Έλληνες και τους ανθρώπους, διότι είναι ένα έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας....