La condamnation de la barbarie
N. Lygeros
Personne ne pensait
que nous supporterions une telle injustice
et pourtant nous sommes là.
Malgré la barbarie des tortures
et les souffrances de la faim.
Nous sommes rassasiés de mort
et nous ne craignons plus pour notre avenir
car nous savons que nous n’en avons plus.
Tous nos efforts désormais
auront un seul objectif :
la condamnation de la barbarie.
http://www.lygeros.org/ar...
The term was coined in 1943 by the Jewish-Polish lawyer Raphael Lemkin who combined the Greek word "genos" (race or tribe) with the Latin word "cide" (to kill). Defines genocide as "any of the following acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group". [Article Two of the UN convention]
Tuesday, March 4, 2014
La force de la solitude
La force de la solitude
N. Lygeros
Nous sommes nés seuls sans le savoir.
Il nous a fallu attendre la barbarie
pour comprendre l’ampleur de notre solitude.
Maintenant en tant que survivants du génocide
nous sommes à nouveau seuls mais nous le savons.
Et cette solitude est devenue notre force
car nous rendons compte seulement à l’humanité.
http://www.lygeros.org/articles?n=3313&l=fr...
Monday, March 3, 2014
Idées Bleues
Idées Bleues
N. Lygeros
Pourquoi tomber
Pour se relever
Si ce n’est
pour résister
A nouveau
Contre la barbarie
Et l’oubli
Malgre la mort
Et le sacrifice.
http://www.lygeros.org/articles?n=3322&l=...
Les femmes arméniennes
Les femmes arméniennes
N. Lygeros
Elles étaient présentes
pour la dernière heure
de leur vieille amie
murées dans le silence
de celles qui savent
que même la mort
peut être assassinée
par la barbarie.
Blessées par les pierres
que ne touchèrent leurs prières,
elles ne versèrent de larmes
qu’à la vue de la dépouille
de leur tendre amie
ensevelie dans sa terre
malgré les insultes
de la barbarie.
http...