Les enfants du génocide
N. Lygeros
Les enfants des survivants ne peuvent être innocents.
Ils n’en ont pas le droit.
Les enfants des bourreaux ne peuvent être coupables.
Ils n’en ont pas la possibilité.
Quant aux enfants des victimes, ils ne peuvent être vivants.
Ils n’ont pas eu le temps.
http://www.lygeros.org/articles?n=2465&l=fr...
The term was coined in 1943 by the Jewish-Polish lawyer Raphael Lemkin who combined the Greek word "genos" (race or tribe) with the Latin word "cide" (to kill). Defines genocide as "any of the following acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group". [Article Two of the UN convention]
Friday, December 13, 2013
Innocence interdite
Innocence interdite
N. Lygeros
Lorsque tu cherchais les pierres de ton enfance,
tu ne trouvais que des morceaux de tombes.
Lorsque tu lisais tes premières pages d’écriture,
tu ne recherchais que les épitaphes oubliées.
Tandis que les gens ne voulaient voir que la joie,
tu ne regardais que la douleur des hommes.
Tandis que les gens n’entendaient que la foi,
tu ne pensais qu’à l’avenir de l’humanité.
http://www.ly...
Wednesday, December 11, 2013
L’indispensable mort
L’indispensable mort
N. Lygeros
Il nous fallait un mort pour comprendre
que le génocide de la mémoire est bien vivant.
Il nous fallait une victime pour saisir
l’ampleur de la tâche à accomplir.
Désormais nous l’avons.
Aucune excuse
ne nous sauvera.
http://www.lygeros.org/articles?n=2485&l=fr...
Voir et comprendre
Voir et comprendre
N. Lygeros
Il ne suffit pas de voir des photographies
pour comprendre un génocide.
Il faut être capable de contempler
la douleur de la larme d’un ami
au moment où il parle des siens
au moment où il se déchire
pour témoigner contre la barbarie.
http://www.lygeros.org/articles?n=2491&l=...