L’éclat noir de l’arménité
N. Lygeros
L’obsidienne n’était pas seulement noire comme l’histoire.
Elle était aussi tranchante que le crime.
Seulement c’était sa diaphanéité et sa pureté
qui emportaient mon regard dans le tréfonds de sa passion.
L’éclat noir de l’arménité
celui qui avait marqué les dragons
s’enfonçait peu à peu dans la mémoire
pour ne pas oublier l’essentiel.
Paradoxe minéral,
mémoire oubliée,
lutte...
Tuesday, January 7, 2014
Les corps labourés
Les corps labourés
N. Lygeros
La terre avait donné son dernier souffle.
Dans l’immensité des étendues régnait le néant.
Le soc n’avait plus rien à labourer.
Ainsi vint le tour des hommes
ou plutôt de leur âme
car la famine les avait déshumanisés.
La mort labourait leurs corps
et semait la panique.
Plus rien ne pouvait lui résister.
La terre des hommes devint le souvenir des champs.
http://www.lygeros.org/artic...
L’art de la culpabilisation
L’art de la culpabilisation
N. Lygeros
Nous étions à moitié nus dans la prison.
Mais cela ne suffisait pas à nous avilir.
Alors nos bourreaux utilisèrent la pomme de terre.
Ils nous affamaient durant des jours
et soudain ils apportaient une pomme de terre.
Une seule pour vingt personnes affamées.
Alors nous nous jetions les uns sur les autres
pour tenter d’en manger un morceau.
Mais bien souvent c’était un lambeau...
Ο ποιητής της φωτιάς
Ο ποιητής της φωτιάς
N. Lygeros
Παλιές τραγωδίες έκαιγαν
τα βλέμματα της μνήμης
μα δεν σταμάτησαν την έρευνα.
Έπρεπε να μάθουν τα ξεχασμένα
για να ζήσει και πάλι
ένας ολόκληρος λαός
μέσα από τις σημειώσεις
ενός ποιητή.
http://www.lygeros.org/articles?n=2604&l=gr...