Cinco movimientos para un silencio: Finale
N. Lygeros
Traducción al español de Eduardo Lucena González y Olga Raptopoulou
En una pequeña casa, la habitación iluminada con una luz dulce. Vemos allí una sombra acompañada por el silencio. Oímos el sonido del timbre.
Sofía
¡Son ellos!
La silenciosa figura se distancia y vuelve con el grupo.
Marcos
No queríamos molestarle pero teníamos que venir a verle.
Sofía
Habéis...
The term was coined in 1943 by the Jewish-Polish lawyer Raphael Lemkin who combined the Greek word "genos" (race or tribe) with the Latin word "cide" (to kill). Defines genocide as "any of the following acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group". [Article Two of the UN convention]
Showing posts with label Πέντε κινήσεις για μια σιωπή. Show all posts
Showing posts with label Πέντε κινήσεις για μια σιωπή. Show all posts
Tuesday, July 9, 2013
Cinco movimientos para un silencio: Finale
read more "Cinco movimientos para un silencio: Finale "
ΕτικέτεςΠέντε κινήσεις για μια σιωπή
Cinco movimientos para un silencio: Variazione
Cinco movimientos para un silencio: Variazione
N. Lygeros
Traducción al español de Eduardo Lucena González y Olga Raptopoulou
Volvemos a ver a los mismos personajes, bastantes semanas después de los terribles acontecimientos. Su lucha común los ha unido aun más. Desde ahora en adelante constituyen los dedos de la misma mano que no deja de escribir la historia para que no se olvide lo esencial. Cada uno de ellos está sentado...
ΕτικέτεςΠέντε κινήσεις για μια σιωπή
Sunday, July 7, 2013
Cinco movimientos para un silencio: Scherzo
Cinco movimientos para un silencio: Scherzo
N. Lygeros
Traducción al español de Eduardo Lucena González y Olga Raptopoulou
Toda la escena tiene lugar en la semioscuridad. Los movimientos son vivos. Van más allá de las palabras. Personajes que corren por todos lados. Se dirigen a los que están atados a las sillas.
Mateo
¡Aquí están!
Marcos
¡Rápido! ¡Rápido!
Lucas
¡Ana! ¡Juan!
Se escucha un ruido sordo.
Mateo
¡En...
ΕτικέτεςΠέντε κινήσεις για μια σιωπή