Το παράξενο κορίτσι
Ν. Λυγερός
Μην φοβάσαι αν το παράξενο κορίτσι
δεν έχει δύο πόδια
είναι για να μην ξεχνάς
τη γενοκτονία μας.
Βέβαια εκείνη την εποχή ζούσες
όταν πεθαίναμε όλοι
μα δεν ήξερες
αλλά τώρα;
Τώρα που ξέρεις τα πάντα
γιατί ακόμα αναρωτιέσαι
ποιος είναι ο ρόλος σου εδώ
μαζί με τους αγωνιστές;
http://www.lygeros.org/articles?n=7706&l=gr
The...
Wednesday, August 1, 2012
Εδώ είμαστε ακόμα και τώρα
Εδώ είμαστε ακόμα και τώρα
Ν. Λυγερός
Ακόμα και τώρα μετά τη γενοκτονία
εδώ είμαστε μαζί σου
για να τους αντιμετωπίσουμε.
Μην φοβάσαι λοιπόν και προχώρα
πάνω στο μονοπάτι του φωτός
δίχως να γυρίσεις πίσω.
Είναι θέμα χρόνου αν προλάβαμε
το έγκλημα της ειρήνης
και τη γενοκτονία της μνήμης.
http://www.lygeros.org/articles?n=7708&l=gr
Estamos aqui, incluso ahora
N. Lygeros
Traducción al español...
Το βλέμμα της Άπω Ανατολής
Το βλέμμα της Άπω Ανατολής
Ν. Λυγερός
Όταν κοιτάς το βλέμμα της Άπω Ανατολής
μπορείς να καταλάβεις το θαύμα της αγάπης
που άντεξε τα πάντα για μια ζωή.
Αλλιώς αν σ' ενοχλεί το κίτρινο μάθε
ότι το ίδιο κόκκινο αίμα βγαίνει
στα απάνθρωπα βασανιστήρια.
Μην κοιτάς μόνο τα πάθη σου
γιατί θα πιστέψεις ότι είσαι μόνη
ενώ όλη η ανθρωπότητα είναι.
Ο μόνος τρόπος...
Tuesday, July 31, 2012
Proposition de génocide
Proposition de génocide
N. Lygeros
Il ne suffit pas de lutter
il faut aussi parler de génocide
sinon les individus indifférents
n'apprendront jamais le crime
et ne pourront changer
pour aider à leur tour.
Aussi écoute la proposition
pour entendre la pensée
et ne reste pas là
mais diffuse-le à tous
comme nous devons
le faire nous mêmes.
http://www.lygeros.org/articles?n=9370&l=fr
Πρόταση γενοκτονίας
Ν....