La leçon du dragon
N. Lygeros
Il ne suffit pas de pleurer
pour souffrir.
Il ne suffit pas de souffrir
pour mourir.
Il ne suffit pas de mourir
pour avoir raison.
Il faut montrer la barbarie
du bourreau.
Sinon le crime contre l’humanité
n’est qu’un crime.
http://www.lygeros.org/articles?n=3447&l=fr
Το μάθημα του δράκου
Ν. Λυγερός
Δεν αρκεί να κλαις
για να υποφέρεις.
Δεν αρκεί να υποφέρεις
για...
Wednesday, February 6, 2013
La lettre de fer
Το σιδερένιο γράμμα
Ν. Λυγερός
Αν ζούσα ακόμα τότε,
θα μπορούσα να σου δείξω
τη βαρβαρότητα,
αλλά τότε είχα ήδη
πεθάνει
κι εσύ δεν είχες γεννηθεί ακόμα.
Γι’ αυτό σου γράφω τώρα
για να διαβάσεις
το παρελθόν που δεν έζησες
και το μέλλον στο οποίο
δεν πέθανα
για να μπορέσεις να γίνεις
δίκαιη όταν θα μάθεις.
Στην αρχή κανείς
δεν πρόσεξε τη σελήνη.
Δεν είχε τη λάμψη
την παλιά.
Κανείς δεν άκουσε
τη σιωπή των...
Tuesday, February 5, 2013
Ποινικοποίηση και ανθρώπινα δικαιώματα
Ποινικοποίηση και ανθρώπινα δικαιώματα
N. Lygeros
Το γενικό θέμα της αναγνώρισης μιας γενοκτονίας εμπλουτίζει τον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Ο λόγος είναι απλός. Η έννοια της γενοκτονίας είναι νομολογικά αφαιρετική. Αυτό σημαίνει ότι ενώ η απλοϊκή προσέγγιση της γενοκτονίας είναι αυτονόητη, σπάνια γνωρίζουμε τα κριτήρια σε διεθνές επίπεδο. Από μόνος του αυτός ο λόγος δημιουργεί προβλήματα κατανόησης εκ μέρους των...