Όταν κάποιος υποφέρει
Ν. Λυγερός
Όταν κάποιος υποφέρει
αντέχει μόνο μέσα στη σιωπή
γιατί τα λόγια
συνεχίζουν να πληγώνουν
και δεν μπορεί η ψυχή
να τα ακούει και πάλι
έτσι αν δεν μάθεις
να ακούς τη σιωπή
του άλλου θα μείνεις βουβός
και δεν θα μπορέσεις
να παράγεις ένα έργο
που θα σηκώσει
όλους τους ανθρώπους
από εκεί που είναι
εγκλωβισμένοι
γιατί δεν μπορούν
να βγάλουν τα καρφιά
από το σταυρό τους,
άκου λοιπόν και πάλι
αυτούς...
The term was coined in 1943 by the Jewish-Polish lawyer Raphael Lemkin who combined the Greek word "genos" (race or tribe) with the Latin word "cide" (to kill). Defines genocide as "any of the following acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group". [Article Two of the UN convention]
Monday, July 15, 2013
Friday, July 12, 2013
Αν είχες περισσότερη εμπάθεια
Αν είχες περισσότερη εμπάθεια
Ν. Λυγερός
Αν είχες περισσότερη εμπάθεια
θα μπορούσες να νιώσεις κι εσύ
τη συγκίνηση που είχαν οι Αρχαίοι
όταν χρησιμοποιούσαν τη λέξη
για να τη διαχωρίσουν
από την απλή συμπάθεια
όπου πάσχεις βέβαια
κοντά στον άλλο
αλλά όχι μαζί του
γιατί δεν μπορείς
να εισχωρήσεις στο πάθος του
και απλώς το κοιτάς
ως ξένος παρατηρητής
που δεν έχει τη δυνατότητα
να περάσει την πράσινη γραμμή
για να πάρει...
L'umanità iniziale
Η αρχική συνανθρωπιά
Ν. Λυγερός
Η αρχική συνανθρωπιά
είναι προαπαιτούμενο
αν θέλεις πραγματικά
να βοηθήσεις τον άλλο
γιατί δεν υπάρχει ποτέ
διδασκαλία χωρίς ανθρωπιά
λόγω του μη αναστρέψιμου
της λογικής εμπάθειας
που επιτρέπει την εισχώρηση
στα πάθη του ανθρώπου
έτσι μόνο μπορεί
να γίνει η εξέλιξη
μέσω του ξυπνήματος
αλλιώς το άτομο
παραμένει άτομο
γιατί δεν μπορεί
να γίνει μαθητής
ούτε να βρει
τον δάσκαλό του
γιατί δεν είναι
ανοιχτό...
Cos'è questo?
Τι είναι αυτό;
Ν. Λυγερός
Τι είναι αυτό;
ήταν η μοναδική ερώτηση
που χτυπούσε την ανθρωπιά
μ' έναν παράξενο τρόπο
για να δει αν θα αντέξει
την επανάληψη
της αγαθότητας
όπως άντεξε
την αθωότητα
την ώρα του διαλόγου
που ήταν μονόλογος
για την κοινωνία
και συνεννόηση
για τους συνανθρώπους
που ήξεραν
ότι υπάρχουν
μόνο μέσω συνύπαρξης
του άλλου άλλου
που δεν σχετίζεται
με τον έναν
και το κενό του
αλλά με τους άλλους
και την...