Histoire d’un jour
N. Lygeros
Après un siècle de blessures,
nous réalisons l’ampleur de la souffrance,
et l’horreur du crime contre l’humanité
que représente le génocide des Arméniens.
Les génocideurs pensaient
qu’il ne s’agissait que d’un petit peuple
soumis à la Sublime Porte
mais le temps démontre
jour après jour qu’il n’en est rien
et que l’arménité
ne peut se contenter d’être une victime
ou même une survivante,...
The term was coined in 1943 by the Jewish-Polish lawyer Raphael Lemkin who combined the Greek word "genos" (race or tribe) with the Latin word "cide" (to kill). Defines genocide as "any of the following acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group". [Article Two of the UN convention]
Tuesday, March 18, 2014
Sunday, March 16, 2014
Il faut appeler les crimes par leur nom
Il faut appeler les crimes par leur nom
N. Lygeros
Pour les crimes contre l’humanité
l’anonymat n’est plus de circonstance
chacun d’entre eux doit avoir son nom.
La grande tragédie,
le massacre blanc
la famine artificielle
et l’holocauste
appartiennent à la mémoire des hommes
malgré la barbarie et l’oubli.
Ce sont désormais les chefs d’accusation
de la justice de l’humanité.
http://www.lygeros.org/article...
Γενοκτονίες και στρατηγική
Γενοκτονίες και στρατηγική
Ν. Λυγερός
Οι γενοκτονίες ως εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας απαιτούν μια οργάνωση για να υλοποιήσουν μια συστηματική καταστροφή, καθώς το όρισε ο Raphael Lemkin με την επινόησή του. Αυτός ο δομικός χαρακτηρισμός, που αποτελεί από μόνος του μια στρατηγική ένδειξη, δεν χρησιμοποιείται επαρκώς από τους μαχητές της ειρήνης, που παλεύουν για την αναγνώριση των γενοκτονιών. Το Σύνδρομο της Στοκχόλμης...
Saturday, March 15, 2014
Sur l'étrange paysage

Sur l'étrange paysage
N. Lygeros
En Artsakh, l’impensable est une réalité. Pour en prendre conscience, il suffit de contempler l’étrange paysage. Ce dernier ne se trouve pas à Stepanakert mais dans la région d’Agdam. Et sans nos amis, les combattants d’Artsakh, nous ne l’aurions jamais découvert. Il est difficile d’imaginer cette réalité...