Δεν αρκεί η ανάγνωση
Ν. Λυγερός
Δεν αρκεί η ανάγνωση
ενός έργου
για να μπορέσεις
να πεις
ότι σου άρεσε,
πρέπει
να το αποδείξεις
με την εργασία σου
για να συμβάλλεις
στη διάδοση,
για ν’ αγγίξει
και άλλους
που μπορεί
να γίνουν μαθητές
και αυτοί.
http://www.lygeros.org/articles?n=8426&l=gr
It's not enough to read
N. Lygeros
Translated from the Greek by Angeliki Papadopoulou
It's not enough to read
one project
to...
The term was coined in 1943 by the Jewish-Polish lawyer Raphael Lemkin who combined the Greek word "genos" (race or tribe) with the Latin word "cide" (to kill). Defines genocide as "any of the following acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group". [Article Two of the UN convention]
Friday, August 31, 2012
Ακόμα μια μάχη
Ακόμα μια μάχη
Ν. Λυγερός
Ακόμα μια μάχη
που δεν μας φόβισε
γιατί ξέραμε ήδη
για τον κρυφό πόλεμο
της απελευθέρωσης
ενάντια στο ζυγό
της βαρβαρότητας
που δεν έπαψε ποτέ
να στοχεύει τη γη μας.
http://www.lygeros.org/articles?n=9312&l=gr
One more battle
N. Lygeros
Translated from the Greek by Evi Charitidou
One more battle
which didn’t scare us
because we already knew
about...
Αξία γενοκτονίας
Αξία γενοκτονίας
Ν. Λυγερός
Η αξία της γενοκτονίας προέρχεται από τον διαχωρισμό που προκαλεί στους ανθρώπους του μέλλοντος. Η γενοκτονία υπάρχει λόγο των κτήνων που την διέπραξαν εις βάρος της Ανθρωπότητας. Η ύπαρξη της όμως δημιουργεί μια διακλάδωση. Διότι οι επόμενοι άνθρωποι καθορίζονται από αυτούς. Ο αγώνας για την αναγνώριση της από τον θύτη, το σύστημα, μεγαλώνει τους ανθρώπους γιατί αυτό το έργο είναι εκ φύσης...
Thursday, August 30, 2012
Τα θύματα της γενοκτονίας
Τα θύματα της γενοκτονίας
Ν. Λυγερός
Τα θύματα της γενοκτονίας
δεν είναι τα θύματα ενός εγκλήματος
απλού, βάναυσου και σκληρού,
είναι οι πληγές της ανθρωπότητας
που μας αφορούν όλους
γι’ αυτό δεν αρκεί μόνο
να θυμόμαστε αλλά να αγωνιζόμαστε
για την αναγνώρισή τους
που δεν είναι παρά το πρώτο στάδιο
της διαδικασίας διόρθωσης.
Χωρίς αυτό, είναι άχρηστο.
http://www.lygeros.org/articles?n=9271&l=gr
Les...