Friday, August 31, 2012

    Δεν αρκεί η ανάγνωση


    Δεν αρκεί η ανάγνωση
    Ν. Λυγερός

    Δεν αρκεί η ανάγνωση
    ενός έργου
    για να μπορέσεις
    να πεις
    ότι σου άρεσε,
    πρέπει
    να το αποδείξεις
    με την εργασία σου
    για να συμβάλλεις
    στη διάδοση,
    για ν’ αγγίξει
    και άλλους
    που μπορεί
    να γίνουν μαθητές
    και αυτοί.


    It's not enough to read
    N. Lygeros
    Translated from the Greek by Angeliki Papadopoulou

    It's not enough to read
    one project
    to be able
    to say
    that you liked,
    you have
    to prove
    with your work
    to help
    dissemination,
    to touch
    and other who can
    be students
    as well.