Το θράσος της ύπαρξης
Ν. Λυγερός
Εκείνο το παιδί είχε θράσος να υπάρχει,
όμως εκείνη την εποχή
δεν το ήξερε
και δεν καταλάβαινε γιατί
η κοινωνία το άφηνε στο περιθώριο.
Όταν μεγάλωσε πια,
έμαθε ότι δεν μπορούσε να του προσφέρει
κάτι περισσότερο
διότι η κοινωνία
δεν ήταν παρά μόνο στο περιθώριο
του έργου.
Τότε κατάλαβε το νόημα του θράσους.
http://www.lygeros.org/articles?n=1846&l=gr
L'audace de l'existence
N....
The term was coined in 1943 by the Jewish-Polish lawyer Raphael Lemkin who combined the Greek word "genos" (race or tribe) with the Latin word "cide" (to kill). Defines genocide as "any of the following acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group". [Article Two of the UN convention]
Wednesday, October 31, 2012
Tuesday, October 30, 2012
The genocide of the Pontiacs recognition
Η αναγνώριση της γενοκτονίας των Ποντίων
Ν. Λυγερός
Στην εφήμερη ζωή μας σπάνια ξέρουμε αν ένας αγώνας αξίζει. Παλεύουμε από ανάγκη δίχως να γνωρίζουμε αν υπάρχει ένα αξιολογικό στοιχείο που αποδεικνύει με έναν αντικειμενικό τρόπο την ορθολογία της στάσης μας. Η αναγνώριση της γενοκτονίας ανήκει σε αυτές τις σπάνιες περιπτώσεις όπου η ανθρωπιά αγγίζει άμεσα την ανθρωπότητα. Ο αγώνας αυτός έχει αξία ανεξάρτητα από τους...
Monday, October 29, 2012
Monologue on genocide
Monologue on genocideTranslated from the Greek by Evi Charitidouhttp://www.lygeros.org/articles?n=5511&l=enSurvivant juifhttp://www.lygeros.org/view.php?number=7907Music: http://www.youtube.com/watch?v=ZPgrWGQYgeghttp://www.lygeros.org/section.php?name=Genocideemail: w@lygeros.org
...
Le marteau et la hache
Le marteau et la hache
N. Lygeros
Nous pensons tous
que rien n'est plus fort
que le marteau de la justice
surtout lorsqu'il condamne
le coupable à perpétuité
et pourtant la hache du bourreau
peut le vaincre et tuer
deux fois la victime
et une fois libre dans son pays
devenir héros national
pour cet acte de barbarie
alors ne reste pas oisif
combattant de la paix
car rien n'est joué
malgré ta foi en la justice.
http://www.lygeros.org/articles?n=10125&l=fr
Το...