Intervention du Pr. N. Lygeros
Commémoration du 80e Anniversaire de la Famine Génocide de 1932/33 en Ukraine
Place Antonin Poncet, Mémorial de tous les Génocides
Lyon
24/11/2012
http://www.lygeros.org/Talks/Lyon_Holodomor_20121124.html
Commémoration du 80e Anniversaire de la Famine Génocide de 1932/33 en Ukraine - Lyon - 24/11/2012
Je voudrais aller dans le sens de ce qui a été dit sans répéter,...
The term was coined in 1943 by the Jewish-Polish lawyer Raphael Lemkin who combined the Greek word "genos" (race or tribe) with the Latin word "cide" (to kill). Defines genocide as "any of the following acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group". [Article Two of the UN convention]
Sunday, November 25, 2012
80e Anniversaire de la Famine Génocide de 1932/33 en Ukraine, Lyon 24/11/12
read more "80e Anniversaire de la Famine Génocide de 1932/33 en Ukraine, Lyon 24/11/12"
Artsakh, mon amour
Artsakh, mon amour
N. Lygeros
Si tu n'y as pas vécu,
si tu n'y es pas allé trois fois,
tu ne peux comprendre
l'Artsakh, mon amour
et tu ne peux voir
la résistance des montagnes
ni celle des hommes.
Aussi tu ne peux saisir
notre douleur arménienne
lorsque nous retrouvons
nos églises, nos monastères
criblés de balles ennemies
dans leur tentative
d'effacer toute trace.
http://www.lygeros.org/articles?n=8705&l=fr
Арцах,...
Résistance humaine
Résistance humaine
N. Lygeros
Ta résistance humaine
ne peut grandir
qu'à travers tes combats
et non ta vie quotidienne
aussi n'hésite pas
à t'engager dans la lutte
les droits de l'homme
pour protéger les tiens
qui ne t'appartiennent pas
et ainsi aider l'altruisme
au-delà de l'humanitaire.
http://www.lygeros.org/articles?n=8894&l=fr
Ανθρώπινη αντίσταση
Ν. Λυγερός
Η ανθρώπινή σου αντίσταση
δεν μπορεί ν’ αναπτυχθεί
παρά...
Friday, November 23, 2012
L'apprentissage de la souffrance
L'apprentissage de la souffrance
N. Lygeros
À travers l'étude des génocides
s'effectue l'apprentissage de la souffrance
qui nous permet de comprendre
l'horreur de l'indicible
et écrire pour témoigner
afin d'offrir aux justes
la possibilité de lutter
contre les actes de barbarie
sans être attaqué
par le doute des indifférents.
http://www.lygeros.org/articles?n=8893&l=fr
H μαθητεία στον πόνο
Ν. Λυγερός
Δια...