Η νέα απόφαση
Ν. Λυγερός
Η νέα απόφαση
δεν αφορούσε
πια το μέλλον
αλλά το παρελθόν
κι όσο αδύνατη
φαινόταν η ουτοπία
τόσο το αδιανόητο
γινόταν όραμα
για το τέρας
διότι ήταν
το μοναδικό πρέπον
που δεν είχε τολμήσει
κανένας πριν
για να διορθώσει
τη γενοκτονία
των αθώων
που δεν μπόρεσαν
να αντισταθούν
στη βαρβαρότητα
των κτήνων
που δεν ήθελαν
την ανθρωπιά.
http://www.lygeros.org/articles?n=10867&l=gr
The new decision
N....
The term was coined in 1943 by the Jewish-Polish lawyer Raphael Lemkin who combined the Greek word "genos" (race or tribe) with the Latin word "cide" (to kill). Defines genocide as "any of the following acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group". [Article Two of the UN convention]
Sunday, January 20, 2013
Το μαύρο φτερό
Το μαύρο φτερό
Ν. Λυγερός
Το μαύρο φτερό
δεν πέταξε
αλλά παρέμεινε
μέσα στο χώρο
όπως ήταν το πρέπον
για το διανοούμενο
που το είχε φέρει
από το παρελθόν
για να μην ξεχάσει
το πέρασμα
του ιππότη
δίχως πανοπλία
και τώρα εσύ
αναρωτιέσαι
γιατί ο ιστορικός
αγαπά τόσο πολύ
ένα μύθο
γιατί δεν ξέρεις
για την ουσία
ούτε τη θυσία
και γιατί γράφει
μ’αυτό το φτερό
που έγινε μαύρο
με το μελάνι.
http://www.lygeros.org/articles?n=10861&l=gr
The...
Saturday, January 19, 2013
Απόσπασμα της Διαθήκης του Ταράς

Απόσπασμα της Διαθήκης του Ταράς
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα ουκρανικά του Ν. Λυγερού
Θάψτε με, μη γονατίσετε
και σπάστε τα δεσμά σας.
Πάρτε με κοντά σας
στη νέα μας λευτεριά.
Και με τα λόγια σας τα γλυκά
τη μνημοσύνη μου, μη λησμονήσετε.
Ν. Λυγερός
«Поховайте та вставайте,
Кайдани порвіте
...........................
І...
Είμαι ένας Ασσύριος
Είμαι ένας Ασσύριος
Ν. Λυγερός
Αν ο καθένας μας
λόγω ανθρωπιάς
διότι νιώθει μέσα του
όλη την Ανθρωπότητα
τότε συνειδητοποιεί
ότι τα θύματα
μιας γενοκτονίας
είναι δικοί του
συνάνθρωποι
κι είναι το πρέπον
να αγωνιστεί
για την αναγνώριση του
ανεξαρτήτως
του πλήθους,
έτσι κι εμείς
αποφασίσαμε
να πούμε
σε όλους
και ειδικά
στους γενοκτόνους
ένα μόνο σύνθημα
"Είμαι ένας Ασσύριος
κι είμαι ζωντανός!"
http://www.lygeros.org/articles?n=11142&l=gr
I...