Οι νεκροί συγγραφείς
Ν. Λυγερός
Οι νεκροί συγγραφείς
δεν είναι σπάνιοι
είναι οι περισσότεροι
που γεμίζουν με το έργο τους
τις βιβλιοθήκες μας
γιατί οι αγέννητοι
μόνο εκεί θα μπορέσουν
να βρουν τις γέφυρες
που ενώνουν τους αιώνες
και τους ανθρώπους
που θα ζούσαν
μόνοι τους και ξεχωριστά
δίχως να αντιληφθούν
το μέγεθος το αληθινό
της Ανθρωπότητας
που δεν ξεχνά κανέναν
από τους δικούς της
κι αφήνει πίσω της
τις κοινωνίες της...
Tuesday, February 19, 2013
Monday, February 18, 2013
Τα μαύρα ξύλα
Τα μαύρα ξύλα
N. Lygeros
Ποιος είχε δει τον ωκεανό της φωτιάς;
Τα μαύρα ξύλα δεν απάντησαν.
Περίμεναν τον άγνωστο
που γεννήθηκε
μέσα στη γενοκτονία.
Αυτός θυμόταν τα πάντα.
Εκείνος ήταν η μνήμη του κόσμου.
Έτσι έπαψε να κλαίει η φωτιά.
http://www.lygeros.org/articles?n=3040&l=gr
Les bois noirs
N. Lygeros
Traduit du Grec par A.-M. Bras
Qui a vu l’océan de feu ?
Les bois noirs ne répondirent pas.
Ils...
Για τη σημασία των προεδρικών εκλογών στο Αρτσάχ
Για τη σημασία των προεδρικών εκλογών στο Αρτσάχ
Ν. Λυγερός
Στις δημοκρατίες, κυρίως όταν είναι ασταθείς, έχουμε την τάση να θεωρούμε πως οι εκλογές είναι απολύτως τυπικές και κυρίως ανώφελες. Λησμονούμε πως αυτό το κεκτημένο είναι σπάνιο και πως πρέπει επιπλέον να το διεκδικήσουν πολλές περιοχές του κόσμου. Μόνο αν λάβουμε αυτό ως δεδομένο, μπορούμε να αντιληφθούμε τη σημασία των προεδρικών εκλογών στο Αρτσάχ. Η περιοχή...
Sunday, February 17, 2013
Le paradigme de l’Artsakh
Le paradigme de l’Artsakh
N. Lygeros
L’apport d’Artsakh ne se résume pas à une simple libération de territoires occupés. L’importance stratégique est plus profonde car le paradigme de l’Artsakh ouvre véritablement une voie pour l’ensemble de la vision arménienne dans ce que nous pouvons appeler les Balkans du Caucase. En effet dans ce contexte de fragmentation soutenu par la mosaïque ethnographique de la région, l’Artsakh...