Le caractère subversif du Holodomor

Le caractère subversif du Holodomor N. Lygeros Une des principales difficultés dans la lutte pour la reconnaissance du génocide que représente le Holodomor provient de son caractère subversif. L’appareil stalinien a mis en place une technique qui le déresponsabilise du génocide. Les fanatiques de ce régime ne contestent pas la mort des Ukrainiens, même si pour eux ce n’étaient que des Koulaks. Simplement ils affirment que...

read more "Le caractère subversif du Holodomor "

Το βλέμμα του νεκρού παιδιού

Το βλέμμα του νεκρού παιδιού N. Lygeros Είδα στα μάτια του το βλέμμα του νεκρού παιδιού που δεν θέλει πια να πεθάνει για μία ξεχασμένη γενοκτονία. Δεν είπα περισσότερα γιατί έβλεπες μόνο τη γοητεία ενός λυγίσματος που ήθελε η κοινωνία της καθημερινότητας. Δεν ήξερες ακόμα ότι σε είχαν γονατίσει διότι τόλμησες να γονατίσεις μία στιγμή.  http://www.lygeros.org/articles?n=2916&l=gr Le regard de l’enfant...

read more "Το βλέμμα του νεκρού παιδιού "

L’observation de l’histoire

L’observation de l’histoire N. Lygeros Dans les territoires de la liberté, il fallait écrire l’histoire à nouveau, non pas pour effacer le passé mais pour ne pas oublier l’avenir. Les hommes avaient survécu à la terreur et à l’oubli désormais les justes devaient garantir l’intégrité de l’histoire, seuls sur la terre des pierres.  http://www.lygeros.org/articles?n=3015&l=fr Η παρατήρηση της ιστορίας Ν....

read more "L’observation de l’histoire "

The little round bellies

Οι μικρές στρόγγυλες κοιλιές N. Lygeros Νόμιζες ότι δεν μπορούσες να κάνεις τίποτα και δεν έκανες τίποτα όμως οι στρογγυλές κοιλιές υπήρχαν. Τις είχες θάψει μέσα στη λήθη σου για να μην τις βλέπεις όμως οι στρογγυλές κοιλιές υπήρχαν. Κάθε φορά που πεινούσες άκουγες τη μνήμη σου όμως οι στρογγυλές κοιλιές δεν υπήρχαν πια. Τις είχε ξεκοιλιάσει η αδιαφορία.  http://www.lygeros.org/articles?n=3018&l=gr The...

read more "The little round bellies "