Με τα χέρια δεμένα
Ν. Λυγερός
Με τα χέρια δεμένα
όχι με δεσμά
αλλά με άλλα χέρια
συμπαράστασης
κι όχι συνεργασίας
αρχίσαμε το έργο
με την ομάδα
για να γίνει θίασος
και το θέατρο
ν’ αντέξει τον πόνο
για να βοηθήσει
όσους ακούσουν
τα λόγια μας
την ανθρωπιά
που αντιστέκεται
στη βαρβαρότητα
δίχως να γονατίζει
γιατί υπάρχει ανάγκη
για την Ανθρωπότητα.
http://www.lygeros.org/articles?n=12157&l=gr
Avec les mains liées
N....
The term was coined in 1943 by the Jewish-Polish lawyer Raphael Lemkin who combined the Greek word "genos" (race or tribe) with the Latin word "cide" (to kill). Defines genocide as "any of the following acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group". [Article Two of the UN convention]
Tuesday, June 11, 2013
Κάθε στιγμή είναι σημαντική
Κάθε στιγμή είναι σημαντική
Ν. Λυγερός
Κάθε στιγμή είναι σημαντική
όταν πρέπει ν' αντισταθείς
στο σύστημα του χώρου
γιατί ο χρόνος είναι μαζί μας
αλλά πρέπει κι εμείς
να είμαστε μαζί του
αλλιώς δεν υπάρχει αντίσταση
και είσαι καταδικασμένος
να γίνεις κι εσύ θύμα
χωρίς καμιά βοήθεια
γιατί η ελπίδα που έλεγες
ήταν μόνο μια παγίδα
για να σε καθησυχάσει
η ύπουλη κοινωνία
που είχε παραδώσει
όλα τα όπλα της
στις κατοχικές αρχές
για...
Ο καθένας με το πόνο του
Ο καθένας με το πόνο του
Ν. Λυγερός
Ο καθένας με το πόνο του
έπαιζε το ρόλο του
μέσω της φωνής του
για να συμβάλλει στο έργο
διότι ο καθένας ήξερε
ότι έπρεπε να δώσει
ένα κομμάτι της ψυχής του
για να γίνει το κράμα
ικανό να υποστηρίξει
τη φιλοσοφική σκέψη
που είχε κηρύξει
τον πόλεμο στη φρίκη
γιατί η βαρβαρότητα
δίχως μαχητές
θα είχε κατασπαράξει
όλους τους αθώους
αν κάθε δίκαιος
δεν είχε επαναστατήσει
τις μέρες της κατοχής.
http://www.lygeros.org/articles?n=12155&l=gr
Chacun...
Κραυγές σιωπής
Κραυγές σιωπής
Ν. Λυγερός
Κραυγές σιωπής
ακούγαμε το βράδυ
την ώρα της ανάγνωσης
γιατί έβγαιναν
από μέσα μας
όλα τα σωθικά
της κατοχής
κι οι μαύρες στιγμές
όπου η συμπόνια
ήταν απούσα
γιατί κανένας
δεν άκουγε ποτέ
τον πόνο του άλλου
όταν πονούσε
και ο ίδιος
διότι ο αλτρουισμός
θέλει αντοχές
που δεν έχει ο καθένας
ενάντια στη βαρβαρότητα.
http://www.lygeros.org/articles?n=12154&l=gr
Les cris du silence
N. Lygeros
Traduit...