Régime réactionnaire
N. Lygeros
Il a beau se parer
de tous les artifices,
le régime réactionnaire
demeure autoritaire
lorsqu’il est mis en cause
dans sa politique
qui bafoue la liberté
car c’est dans sa nature
puisqu’il est l’héritier
du génocideur.
http://www.lygeros.org/articles?n=8534&l=fr
Αντιδραστικό καθεστώς
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Σάνη Καπράγκου
Ό,τι και αν ενδυθεί
με όλα τα τεχνάσματα,
το...
The term was coined in 1943 by the Jewish-Polish lawyer Raphael Lemkin who combined the Greek word "genos" (race or tribe) with the Latin word "cide" (to kill). Defines genocide as "any of the following acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group". [Article Two of the UN convention]
Friday, December 28, 2012
Comment débaptiser une rue
Comment débaptiser une rue
N. Lygeros
Comment débaptiser une rue
dans un pays où même le baptême
n’est qu’un signe interdit
car il rappelle au régime
que les chrétiens existent
même s’ils sont cachés.
Quant à effacer Paris
ou le Général de Gaulle
de la signalisation turque
n’est-ce pas un geste de plus
tout à fait caractéristique
de la manière d’aborder
les problèmes diplomatiques ?
http://www.lygeros.org/articles?n=8533&l=fr
Πώς...
Wednesday, December 26, 2012
Si les victimes pouvaient voter
Si les victimes pouvaient voter
N. Lygeros
Si les victimes pouvaient voter
pour lutter contre la négation
et les insultes des fanatiques
alors nous n'aurions que faire
d'une assemblée de justes.
Seulement elles sont mortes
sans pouvoir se défendre
sans se pourvoir en cassation
d'un jugement ignoble
nommé génocide
aussi leur mémoire ne vivra
qu'à travers ton geste
un simple geste
une main levée !
http://www.lygeros.org/articles?n=8536&l=fr
Εάν...
Le poids du vote
Le poids du vote
N. Lygeros
Pense combien est important
le poids du vote au Sénat
avant de te prononcer
avec légèreté
en pensant qu'il ne s'agit
que d'une loi de plus
dans un code sans intérêt
sinon tu ne comprendras
que bien plus tard
ton erreur non pas politique
mais simplement humaine.
http://www.lygeros.org/articles?n=8535&l=fr
Η βαρύτητα της ψήφου
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Σάνη Καπράγκου
Σκέψου...