Régime réactionnaire
N. Lygeros
Il a beau se parer
de tous les artifices,
le régime réactionnaire
demeure autoritaire
lorsqu’il est mis en cause
dans sa politique
qui bafoue la liberté
car c’est dans sa nature
puisqu’il est l’héritier
du génocideur.
de tous les artifices,
le régime réactionnaire
demeure autoritaire
lorsqu’il est mis en cause
dans sa politique
qui bafoue la liberté
car c’est dans sa nature
puisqu’il est l’héritier
du génocideur.
Αντιδραστικό καθεστώς
Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Σάνη Καπράγκου
Ό,τι και αν ενδυθεί
με όλα τα τεχνάσματα,
το αντιδραστικό καθεστώς
παραμένει αυταρχικό
καθώς προκύπτει
από την πολιτική του
που εμπαίζει την ελευθερία
διότι είναι στην φύση του
μιας και είναι ο κληρονόμος
του γενοκτόνου.
με όλα τα τεχνάσματα,
το αντιδραστικό καθεστώς
παραμένει αυταρχικό
καθώς προκύπτει
από την πολιτική του
που εμπαίζει την ελευθερία
διότι είναι στην φύση του
μιας και είναι ο κληρονόμος
του γενοκτόνου.
