Le récit des morts
N. Lygeros
Nous pensions qu’ils ne souffraient plus
après le massacre de leur vie.
Cependant notre ennemi continuait
sa tâche immonde et les assassinait encore.
Au milieu des ordures et des bris de verre,
nos morts, impassibles dans le silence,
attendaient la prétendue vie après la mort
mais ils ne voyaient que les détritus de l’infamie.
http://www.lygeros.org/articles?n=4059&l=fr
Η...
The term was coined in 1943 by the Jewish-Polish lawyer Raphael Lemkin who combined the Greek word "genos" (race or tribe) with the Latin word "cide" (to kill). Defines genocide as "any of the following acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group". [Article Two of the UN convention]
Saturday, January 26, 2013
On assassine la mort
On assassine la mort
N. Lygeros
Tu sens cette odeur nauséabonde,
ce n’est pas celle de la mort.
Non, la société de l’oubli tue
encore une fois, une fois de trop, nos morts.
Et toi, passant, qui ne cherches plus les croix
jusqu’à quand accepteras-tu l’intolérable ?
Tu n’emporteras aucune richesse avec toi,
mais tu auras sans doute les mêmes ordures.
http://www.lygeros.org/articles?n=4060&l=fr
Δολοφονούν...
Friday, January 25, 2013
Sur les murs d'Arménie

Sur les murs d'Arménie
N. Lygeros
Même si nous savons tous que l’Arménie est la terre des pierres, nous écoutons rarement ses murs. Pourtant sans eux, les églises n’existeraient pas. Même si la pierre est divine, l’église est humaine. Et c’est justement cette humanité que le génocide a tenté d’éliminer mais en vain.
Aussi en regardant...
Thursday, January 24, 2013
Sur les croix nouées d'Arménie

Sur les croix nouées d'Arménie
N. Lygeros
En Arménie, nous ne nous contentons pas de mourir, nous tissons la mort dans la pierre pour donner vie à la mémoire. C’est cette mémoire que nous voyons sur les précieuses croix nouées d’Arménie. Ces fleurs de pierre ne poussent que là où l’humanité parvient à vaincre la barbarie. Ces victoires...