La cause des justes
N. Lygeros
La justice est faite pour protéger les hommes aussi elle doit se défendre d’être manipulée à des fins politiques. L’utilisation du vice de forme n’est pas nouvelle dans les tentatives de remettre en cause l’érection du Mémorial Lyonnais pour le Génocide des Arméniens. Elle représente une forme de racisme larvé qui n’a pas le courage de la barbarie turque et qui tente de se cacher derrière des...
The term was coined in 1943 by the Jewish-Polish lawyer Raphael Lemkin who combined the Greek word "genos" (race or tribe) with the Latin word "cide" (to kill). Defines genocide as "any of the following acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group". [Article Two of the UN convention]
Tuesday, January 29, 2013
Monday, January 28, 2013
The pontian warmth
Η ποντιακή ζεστασιά
Ν. Λυγερός
Ξέρω ότι θα ήθελες να πιείς κάτι.
Αν ήμασταν στο σπίτι,
θα έκανα το παν για σένα.
Τώρα όμως που είμαστε κάτω από το χιόνι
με τα κεφάλια μας κομμένα
δεν μπορώ να σου προσφέρω
παρά μόνο τη ζεστασιά μου.
http://www.lygeros.org/articles?n=3747&l=gr
The pontian warmth
N. Lygeros
Translated from the Greek by Maria Stambolidou
I know that you would like to drink something.
If...
Όταν πέθαναν οι αθάνατοι
Όταν πέθαναν οι αθάνατοι
Ν. Λυγερός
Τόσα χρόνια,
κάθε μέρα
ακούγαμε τα ίδια και τα ίδια
για τους αθανάτους.
Τώρα που πέθαναν και αυτοί
ποιος θα μιλήσει
για την αθανασία τους;
http://www.lygeros.org/articles?n=3748&l=gr
Когда умерли бессмертные
Н. Лигерос
Кира Стамболиди
Столько лет,
каждый день
мы слушали одно и то же
о бессмертных.
Теперь, когда и они умерли
кто заговорит
о их бессмерти...
Sunday, January 27, 2013
Ανασχηματισμός του πυρήνα των ανθρωπίνων σχέσεων
Ανασχηματισμός του πυρήνα των ανθρωπίνων σχέσεων
Ν. Λυγερός
άν εξετάζουμε τον πυρήνα των ανθρωπίνων σχέσεων μέσα από το βλέμμα της νοημοσύνης και όχι της κοινωνίας, συνειδητοποιούμε την ανάγκη να τον ανασχηματίσουμε για να έχουμε ένα άτομο που να είναι ελεύθερο και όχι εξαρτώμενο από τις θεσμικές δομές. Το πρόβλημα των ανθρωπίνων σχέσεων στην καθημερινότητα, είναι ότι τα άτομα αναπαράγουν κοινωνικά νοητικά σχήματα για να...