Monday, January 28, 2013

    Όταν πέθαναν οι αθάνατοι


    Όταν πέθαναν οι αθάνατοι
    Ν. Λυγερός

    Τόσα χρόνια,
    κάθε μέρα
    ακούγαμε τα ίδια και τα ίδια
    για τους αθανάτους.
    Τώρα που πέθαναν και αυτοί
    ποιος θα μιλήσει
    για την αθανασία τους; 



    Когда умерли бессмертные
    Н. Лигерос
    Кира Стамболиди
    Столько лет,
    каждый день
    мы слушали одно и то же
    о бессмертных.
    Теперь, когда и они умерли
    кто заговорит
    о их бессмертии?