Ποινικοποίηση και Ανθρώπινα Δικαιώματα
N. Lygeros
Στην Ελλάδα και στην Κύπρο έχουμε την τάση να ασκούμε κριτικές προς τα ξένα κράτη διότι δεν ενισχύουν τους αγώνες μας. Ένας από αυτούς είναι η αναγνώριση της γενοκτονίας των Ποντίων που είναι μία πραγματικότητα μόνο στην Ελλάδα και στην Κύπρο, αν και υπάρχει και σε μερικές πολιτείες των Η.Π.Α. Από την άλλη πλευρά, κατηγορούμε συστηματικά το ελληνικό κράτος που δεν παράγει...
The term was coined in 1943 by the Jewish-Polish lawyer Raphael Lemkin who combined the Greek word "genos" (race or tribe) with the Latin word "cide" (to kill). Defines genocide as "any of the following acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group". [Article Two of the UN convention]
Thursday, March 7, 2013
Tuesday, March 5, 2013
Αρματολού χειμώνα
Αρματολού χειμώνα
Ν. Λυγερός
Αρματολού χειμώνα
επιλέξαμε να ζήσουμε
για να μη μείνουμε
άπρακτοι πολίτες
ενάντια στο θράσος
της βαρβαρότητας
που δεν σταματά
τα εγκλήματά της
όσο δεν έχει αντίσταση
από τους ανθρώπους
που αποφάσισαν
ν’ ακολουθήσουν
τα ιερά τέρατα
για να παλέψουν
ενάντια στα κτήνη
που περιμένουν
κάθε αδυναμία
για να επιτεθούν.
http://www.lygeros.org/articles?n=11402&l=gr
L'hiver de l'Armatole
N. Lygeros
Traduit...
Μέσα στο βάθος της ψυχής
Μέσα στο βάθος της ψυχής
Ν. Λυγερός
Μέσα στο βάθος της ψυχής
δεν μπορείς να κρύψεις
και το έγκλημα και την τιμωρία
εκτός αν έχεις διαβάσει
το έργο του Φιοδόρ
κι έχεις μάθει
για τη ζωή του
πριν και μετά
τα κάτεργα της Σιβηρίας
αλλιώς θα σου φαίνονται
όλα ασήμαντα
και δίχως νόημα
γιατί δεν θα ξέρεις
τι σημαίνει θυσία
και αντίσταση
όταν ο ήλιος
είναι τόσο κόκκινος
όσο και το αίμα
που είχε πέσει
πάνω στη γη μας
την ώρα της μάχης
και...
Ακούγοντας το ντουντούκ
Ακούγοντας το ντουντούκ
Ν. Λυγερός
Ακούγοντας το ντουντούκ
είναι αδύνατο να μην σκεφτείς
την ιστορία των Αρμενίων
και το παρελθόν
που διέσχισαν
για να δείξουν
σε όλους μας
ότι η ανθρωπιά
μπορεί να νικήσει
ακόμα και τη γενοκτονία
γιατί πεθαίνει
πάντα όρθια
και δίνει το παράδειγμα
στους λαούς που υποφέρουν
και δεν σκύβουν το κεφάλι
όταν έρχεται ο βάρβαρος
να εξοντώσει
τους πάντες
για να κερδίσει
ένα έδαφος
δίχως να το αγαπά
απλώς...