Περίεργες σκηνές
Ν. Λυγερός
Περίεργες σκηνές
διαβάζαμε δραματικά
για να δώσουμε
όλη την έμφαση
την απαραίτητη
για να γίνει κατανοητή
η διαδικασία
της εξόντωσης
που οδηγούσε
πρώτα στο έγκλημα
κατά της Ανθρωπότητας
και στη συνέχεια
στην γενοκτονία
χωρίς κανένας
να το συνειδητοποιήσει
γιατί δεν είχε ποτέ
τη δυνατότητα
να δει όλο το σύνολο
και να αντιληφθεί
την μαύρη φρίκη.
http://www.lygeros.org/articles?n=12153&l=gr
Les...
The term was coined in 1943 by the Jewish-Polish lawyer Raphael Lemkin who combined the Greek word "genos" (race or tribe) with the Latin word "cide" (to kill). Defines genocide as "any of the following acts committed with the intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group". [Article Two of the UN convention]
Saturday, June 8, 2013
Friday, June 7, 2013
Lorsque tu as entendu les mots
Όταν ακούσεις τα λόγια
Ν. Λυγερός
Όταν ακούσεις τα λόγια
θα επινοήσεις
πόσο δύσκολο είναι
να εκφράσεις το άδικο
για να αναδείξεις
το απαράδεκτο
μέσω του έργου
και τότε μόνο
θα κατανοήσεις
τις προσπάθειες
τις τρομερές
του φιλοσόφου
που βλέπει το μέλλον
μέσω του χρόνου
της σκέψης
γιατί η ανθρωπιά σου
παρέμεινε πάντα
σε επιφυλακή
και στην κατοχή.
http://www.lygeros.org/articles?n=12151&l=gr
Lorsque tu as entendu...
Avec un son humain
Με τον ανθρώπινο ήχο
Ν. Λυγερός
Με τον ανθρώπινο ήχο
αναζητούσαμε τη σκέψη
για να κατανοήσουμε
τα πάθη των ανθρώπων
όταν το άτοπο προσπαθεί
να τους επιβληθεί
με τον πιο ύπουλο τρόπο
μέσω των σχέσεων
που δεν έχουν πια
καμιά σχέση
με την ανθρωπιά
για να συνεργαστούν
με το απαράδεκτο
λόγω της ευκολίας
και του συμβιβασμού
της κοινωνίας
που οδηγούν
αναπόφευκτα
στη γενοκτονία.
http://www.lygeros.org/articles?n=12150&l=gr
Avec...
Thursday, June 6, 2013
Για το μνημείο των Ασσυρίων
Για το μνημείο των Ασσυρίων
Ν. Λυγερός
Για το μνημείο των Ασσυρίων
επιλέξαμε απλές γραμμές
για να χαράξουμε το γρανίτη
και να δει ο καθένας
το μικρό κορίτσι,
τη γυναίκα με το στήθος
που είναι έγκυος
και πίσω της
αλλά πάντα κοντά
τον άντρα με το κάλυμμα
το παραδοσιακό
που ακουμπά την κόρη του
που κρατά και η μάνα της
για να φαίνεται
η αδικία της γενοκτονίας
γιατί δεν υπάρχει
κανένας οπλισμός
και το αντρικό στοιχείο
είναι...