Dans la tourmente du passé
N. Lygeros
La délégation arménienne
n’avait pas hésité à se présenter
sans avoir été invitée au congrès.
L’urgence de la situation
n’avait pas été négligée
malgré les pressions.
L’arménité était en danger
car la barbarie s’organisait
afin d’exterminer le temps.
Seulement qui pouvait
saisir l’essentiel dans le néant
des bêtes de la seconde mort.
Quelques hommes isolés
dans la société...
Monday, February 11, 2013
Le cri de l’humanité
Η κραυγή της ανθρωπότητας
N. Lygeros
Είναι τόσο σπάνιοι οι άνθρωποι
που ακούν την κραυγή της ανθρωπότητας
που η κοινωνία θέλει να μας πείσει
ότι δεν υπάρχει κι αν υπάρχει
είναι πάντα σιωπηλή.
Από τα αφτιά μου τρέχει αίμα
και σε περιμένω σιωπηλός.
http://www.lygeros.org/articles?n=3244&l=gr
Le cri de l’humanité
N. Lygeros
Traduit du grec par A.-M. Bras
Ils sont si rares les hommes
qui entendent...
Sunday, February 10, 2013
Le changement de phase arméno-juif
Le changement de phase arméno-juif
N. Lygeros
Le changement de position de la diaspora juive des Etats-Unis n’a pas manqué d’engendrer des répercussions sur le plan historique. En effet à la suite de cette déclaration positive au sujet de la reconnaissance du génocide des Arméniens, des spécialistes ont commencé à mettre en évidence des sources jusqu’à présent inexploitées qui témoignent des atrocités commises à l’égard...
Friday, February 8, 2013
Note sur l’histoire des massacres pour le correspondant spécial du Morning Post
Note sur l’histoire des massacres pour le correspondant
spécial du Morning Post (Constantinople, le 5 décembre 1918)
N. Lygeros
Les massacres des Grecs organisés par les Turcs et les Allemands comme ceux des Arméniens, avaient pour but l’extermination d’une race.
.Sous prétexte de trouver refuge pour les Turcs chassés d’Europe par les guerres balkaniques, 250 000 Grecs furent expulsés.
.Alors que les persécutions...