Les marques de la barbarie
N. Lygeros
Ne pleure pas, mon ami,
si les marques de la barbarie
frappent à nouveau tes feuilles de pierre.
Tu les as faites à l’image de notre peuple
et elles peuvent supporter les stigmates
pour témoigner face à l’humanité.
Auparavant tu étais seulement innocent.
Désormais grâce à ton œuvre,
tu es devenu juste.
si les marques de la barbarie
frappent à nouveau tes feuilles de pierre.
Tu les as faites à l’image de notre peuple
et elles peuvent supporter les stigmates
pour témoigner face à l’humanité.
Auparavant tu étais seulement innocent.
Désormais grâce à ton œuvre,
tu es devenu juste.
