Εδώ ήμουν
Ν. Λυγερός, Ε. Χαριτίδου
Εδώ ήμουν
εδώ είμαι
εδώ θα είμαι
για να με βρίσκουν
όσοι με ψάχνουν
μέσα στο Χρόνο
και παραμένω
ακίνητος άνθρωπος
στο σταυροδρόμι
του γαλάζιου
για την Ανθρωπότητα
και τη σκέψη της
κι αν κατανοήσεις
την επινόηση
τότε να χαίρεσαι
γιατί αρχίζει
η αποστολή σου
και το βάθος
της αγάπης
γίνεται πλέον
απέραντο
για ν’ αγκαλιάσει
όλους τους αθώους
που προστατεύουμε.
εδώ είμαι
εδώ θα είμαι
για να με βρίσκουν
όσοι με ψάχνουν
μέσα στο Χρόνο
και παραμένω
ακίνητος άνθρωπος
στο σταυροδρόμι
του γαλάζιου
για την Ανθρωπότητα
και τη σκέψη της
κι αν κατανοήσεις
την επινόηση
τότε να χαίρεσαι
γιατί αρχίζει
η αποστολή σου
και το βάθος
της αγάπης
γίνεται πλέον
απέραντο
για ν’ αγκαλιάσει
όλους τους αθώους
που προστατεύουμε.
Here I was
N. Lygeros, E. Charitidou
Translated from the Greek by Angeliki Papadopoulou
Here I was
here I am
here I will be
to be found
by those looking for me
in the Time
and I remain
a motionless man
at the crossroad
of blue
for Humanity
and its thought
and if you comprehend
the devising
then rejoice
because your
mission begins
and the depth
of love
now becomes
endless
to hug
all the innocent
that we protect.
here I am
here I will be
to be found
by those looking for me
in the Time
and I remain
a motionless man
at the crossroad
of blue
for Humanity
and its thought
and if you comprehend
the devising
then rejoice
because your
mission begins
and the depth
of love
now becomes
endless
to hug
all the innocent
that we protect.
