Γυμνή σκέψη
Ν. Λυγερός
Γυμνή σκέψη
δίχως τεχνάσματα
για να δείξει
την αλήθεια
γιατί κανείς
δεν είχε δικαίωμα
να κρύψει
τα κλειδιά της γνώσης
αλλιώς οι καρποί
θα φαίνονται
από άλλα δέντρα
ενώ πρέπει
να υπάρχει
η συνέχεια
για να ζει
η μνήμη μέλλοντος
μέσω του θανάτου
και της ζωής
γι' αυτό κοίτα
το λίθο
που είναι θεμέλιο
μετέωρο
γιατί είναι ακρόλιθος.
δίχως τεχνάσματα
για να δείξει
την αλήθεια
γιατί κανείς
δεν είχε δικαίωμα
να κρύψει
τα κλειδιά της γνώσης
αλλιώς οι καρποί
θα φαίνονται
από άλλα δέντρα
ενώ πρέπει
να υπάρχει
η συνέχεια
για να ζει
η μνήμη μέλλοντος
μέσω του θανάτου
και της ζωής
γι' αυτό κοίτα
το λίθο
που είναι θεμέλιο
μετέωρο
γιατί είναι ακρόλιθος.
Naked thought
N. Lygeros
Translated from the Greek by Angeliki Papadopoulou
Naked thought
without tricks
to show
the truth
because no one
has the right
to hide
keys of knowledge
otherwise fruits
will be seen
by other trees
while should
exist
the continue
to live
the future's memory
through death
and life
about this, look
the stone
which is foundation
meteor
because it is acrolithic.
without tricks
to show
the truth
because no one
has the right
to hide
keys of knowledge
otherwise fruits
will be seen
by other trees
while should
exist
the continue
to live
the future's memory
through death
and life
about this, look
the stone
which is foundation
meteor
because it is acrolithic.
