Thursday, November 21, 2013

    The opus of humanity


    Ανθρωπότητας Έργο
    Ν. Λυγερός


    Ανθρωπότητας Έργο
    πρέπει να είναι η ζωή σου
    για να μπορέσεις
    να βοηθήσεις
    στην ανάγκη
    αλλιώς θα σε πνίξει
    η καθημερινότητα
    με την κοινωνία
    και τα προβλήματα
    που είναι πάντα
    ανούσια για τους ανθρώπους
    ενώ αν ξέρεις
    τι θέλει
    η απαίτηση
    τότε μπορείς
    να δεις κι εσύ
    πού είναι ο πήχης
    για να κάνεις
    την υπέρβαση
    την πρέπουσα
    για ν' αλλάξεις
    την πραγματικότητα
    και να έρθει
    η επόμενη.



    The opus of humanity
    N. Lygeros
    Translated from the Greek by Angeliki Papadopoulou

    The opus of humanity
    should be your life
    so you can
    help
    the need
    otherwise you' ll choke from
    the everyday habit
    with society
    and the problems
    which are always
    meaningless for humans
    but if you know
    what wants
    the requirement
    then you can
    see too
    where is the cubit
    so you do
    the proper
    overcoming
    to change reality
    and come the next.