Η ιστορία των Ασσυρίων
Ν. Λυγερός
Η ιστορία των Ασσυρίων
δεν είναι μόνο η γενοκτονία
γιατί υπάρχει
εδώ και 6000 χρόνια
αν δεν ξέρεις τίποτα
μάθε πρώτα
για να μπορέσεις
να αμυνθείς
όταν θα σου πουν
ότι δεν υπήρξε ποτέ
έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας
επειδή δεν ξέρεις
κανένα λόγο
όταν δεις όμως την ιστορία
θα καταλάβεις
γιατί προσπάθησαν
να τους αφαιρέσουν το μέλλον.
δεν είναι μόνο η γενοκτονία
γιατί υπάρχει
εδώ και 6000 χρόνια
αν δεν ξέρεις τίποτα
μάθε πρώτα
για να μπορέσεις
να αμυνθείς
όταν θα σου πουν
ότι δεν υπήρξε ποτέ
έγκλημα κατά της Ανθρωπότητας
επειδή δεν ξέρεις
κανένα λόγο
όταν δεις όμως την ιστορία
θα καταλάβεις
γιατί προσπάθησαν
να τους αφαιρέσουν το μέλλον.
The history of the Assyrians
N. Lygeros
Translated from the Greek by Maria Stambolidou
The history of the Assyrians
is not genocide only
because it exists
for 6000 years now
if you don' t know anything
learn first
to be able
to defend yourself
when they tell you
that the crime against Humanity
has never existed
because you don't know
of any reason
but when you see the history
you will understand
why they tried
to remove their future.
is not genocide only
because it exists
for 6000 years now
if you don' t know anything
learn first
to be able
to defend yourself
when they tell you
that the crime against Humanity
has never existed
because you don't know
of any reason
but when you see the history
you will understand
why they tried
to remove their future.
