L'amour des victimes

L'amour des victimes N. Lygeros L'amour des victimes te semble un peu abstrait mais maintenant que nous avons une date n'oublie pas de le mentionner au moment où les bourreaux tenteront d'amadouer les indifférents à leur sort car ils n'ont pas senti sur leurs joues les larmes de ceux qui n'ont pu pleurer car ils ne sont pas nés. http://www.lygeros.org/articles?n=8529&l=fr Η αγάπη των θυμάτων Ν. Λυγερός Μετάφραση...

read more "L'amour des victimes "

Les larmes des victimes

Les larmes des victimes N. Lygeros La prochaine fois que tu marcheras sous la pluie pense que ses gouttes sont les larmes des victimes du crime contre l'Humanité que nous nommons génocide alors tu comprendras que nier leur existence à travers la négation revient a dire qu'il ne pleut pas si tu ne penses pas à cela c'est inutile de pleurer sur ton sort en tant que juste. http://www.lygeros.org/articles?n=8513&l=fr Τα...

read more "Les larmes des victimes "

Lettre à un ami turc

Lettre à un ami turc N. Lygeros Si je t'écris, c'est pour te dire, mon ami, que je sais que tu n'es pas personnellement responsable d'acte de génocide. Tel n'est pas mon propos. Il ne s'agit pas non plus pour moi d’accuser ton peuple, tu me connais que trop bien. Je voulais simplement te dire que je comprends tes difficultés. Cela ne...

read more "Lettre à un ami turc "

Le vote des Justes

H ψήφος των Δικαίων Ν. Λυγερός Μετάφραση από τα γαλλικά Σάνη Καπράγκου Όταν κάποιος σας απειλεί, είναι ήδη ένα σημάδι αδυναμίας εκ μέρους του, διότι προσπαθεί να σας επηρεάσει εμμέσως. Εάν είχε τα μέσα, θα το έκανε αμέσως. Αυτή είναι και η τακτική των χωρών που θεωρούν ότι μπορούν να παίζουν στο πεδίο των μεγάλων, με τρόπους αυτού...

read more "Le vote des Justes "

Régime réactionnaire

Régime réactionnaire N. Lygeros Il a beau se parer de tous les artifices, le régime réactionnaire demeure autoritaire lorsqu’il est mis en cause dans sa politique qui bafoue la liberté car c’est dans sa nature puisqu’il est l’héritier du génocideur. http://www.lygeros.org/articles?n=8534&l=fr Αντιδραστικό καθεστώς Ν. Λυγερός Μετάφραση από τα γαλλικά Σάνη Καπράγκου Ό,τι και αν ενδυθεί με όλα τα τεχνάσματα, το...

read more "Régime réactionnaire "

Comment débaptiser une rue

Comment débaptiser une rue N. Lygeros Comment débaptiser une rue dans un pays où même le baptême n’est qu’un signe interdit car il rappelle au régime que les chrétiens existent même s’ils sont cachés. Quant à effacer Paris ou le Général de Gaulle de la signalisation turque n’est-ce pas un geste de plus tout à fait caractéristique de la manière d’aborder les problèmes diplomatiques ? http://www.lygeros.org/articles?n=8533&l=fr Πώς...

read more "Comment débaptiser une rue "

Si les victimes pouvaient voter

Si les victimes pouvaient voter N. Lygeros Si les victimes pouvaient voter pour lutter contre la négation et les insultes des fanatiques alors nous n'aurions que faire d'une assemblée de justes. Seulement elles sont mortes sans pouvoir se défendre sans se pourvoir en cassation d'un jugement ignoble nommé génocide aussi leur mémoire ne vivra qu'à travers ton geste un simple geste une main levée ! http://www.lygeros.org/articles?n=8536&l=fr Εάν...

read more "Si les victimes pouvaient voter "

Le poids du vote

Le poids du vote N. Lygeros Pense combien est important le poids du vote au Sénat avant de te prononcer avec légèreté en pensant qu'il ne s'agit que d'une loi de plus dans un code sans intérêt sinon tu ne comprendras que bien plus tard ton erreur non pas politique mais simplement humaine. http://www.lygeros.org/articles?n=8535&l=fr Η βαρύτητα της ψήφου Ν. Λυγερός Μετάφραση από τα γαλλικά Σάνη Καπράγκου Σκέψου...

read more "Le poids du vote "

Toujours le même amour

Toujours le même amour N. Lygeros À chaque décision importante c'est toujours le même amour qui guide ta main vers les victimes qui n'ont pas eu le droit de vivre comme si elles étaient nées victimes en raison d'un système qui se croit tout permis devant l'oubli et l'indifférence sans songer un instant à la résistance des justes la seule capable de le mettre à mal grâce à cet amour inébranlable. http://www.lygeros.org/articles?n=8538&l=fr Η...

read more "Toujours le même amour "

Une seule main

Une seule main N. Lygeros Ne baisse pas les bras, ne les lève pas non plus, ne ferme pas ton poing tout cela est inutile à toi le juste les victimes ne demandent qu'un seul geste et pour celui-ci une seule main est nécessaire car il te suffit de voter pour eux qui n'ont plus rien pas même une main pour vivre dans la mémoire. http://www.lygeros.org/articles?n=8537&l=fr Ένα χέρι μόνο Ν. Λυγερός Μετάφραση από...

read more "Une seule main "

Les moins de cent ans

Les moins de cent ans N. Lygeros La voix du génocide nous parle d'un temps que les moins de cent ans ne peuvent pas connaître, aussi ne sois pas surpris de cette indifférence devant notre mémoire mais si tu doutes de toi écoute à nouveau les chansons de Charles pour te convaincre que malgré la barbarie nous serons toujours là pour condamner...

read more "Les moins de cent ans "

Les ventres creux

Les ventres creux N. Lygeros Avant de prendre ta décision as-tu vu les ventres creux ceux des survivants que même la mort a oubliés dans leur détresse humaine sinon comment oses-tu affirmer que tu sais et peux juger sans erreur sur qui doit se prononcer et si le vote a un sens ? Ils sont là les ventres creux infaillibles à leur mission de témoins de l'histoire. Regarde-les, ils t'attendent. http://www.lygeros.org/articles?n=8539&l=fr Οι...

read more "Les ventres creux "

Le devoir des législateurs

Le devoir des législateurs N. Lygeros Les législateurs n'écrivent pas l'histoire mais ils se doivent de la protéger des tentatives d'aliénation de destruction et de meurtre. Il ne s'agit pas de rédiger mais de répondre à la question Est-ce que tout est permis ? Or l'humanité a déjà répondu par la négative pour ne pas perdre la raison. Il ne s'agit pas d'innover mais de compléter. Aussi cessons les tergiversations et osons...

read more "Le devoir des législateurs "

Les stigmates de la loi

Les stigmates de la loi N. Lygeros Les stigmates de la loi ne concernent pas les peuples ou les vices de forme mais bien les génocides aussi si nous sommes nous-mêmes incapables d'y remédier il ne faut jeter l'opprobre sur les autres notre rôle est celui d'applique le droit notre devoir est celui de demeurer humain malgré la barbarie de l'oubli. http://www.lygeros.org/articles?n=8573&l=fr Tα στίγματα του νόμου Ν....

read more "Les stigmates de la loi"

Chaque voix compte

Chaque voix compte N. Lygeros Aujourd’hui, chaque voix compte aussi ose lever la main pour participer à ton tour au combat des droits de l’homme en mémoire des victimes d’antan ce sera ta manière de lutter contre le génocide de la mémoire contre l’indifférence contre la barbarie grâce à ta voix le silence parlera. http://www.lygeros.org/articles?n=8570&l=fr Κάθε ψήφος μετράει Ν. Λυγερός Μετάφραση από τα γαλλικά...

read more "Chaque voix compte "

Le premier décompte

Le premier décompte N. Lygeros Nous attendions dans le silence le premier décompte du vote de la motion de censure si déterminante pour la suite chaque couleur du drapeau devait jouer son rôle le bleu pour, le blanc contre et le rouge pour le blanc. http://www.lygeros.org/articles?n=8580&l=fr Η πρώτη καταμέτρηση Ν. Λυγερός Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά Περιμέναμε στη σιωπή την πρώτη καταμέτρηση...

read more "Le premier décompte"

Les lois de la République

Les lois de la République N. Lygeros Les lois de la République ne sont pas arbitraires et si elles sont justes c'est en raison de leur esprit qui correspond à la déclaration des droits de l'homme car le civisme ne dépend pas de la société mais de l'humain et il est cohérent avec sa dignité sinon il n'aurait de sens et ne serait qu'une abjection de plus d'un système totalitaire qui écrase les hommes et bafoue leurs droits. http://www.lygeros.org/articles?n=8579&l=fr Οι...

read more "Les lois de la République"