La réalité de la caricature

La réalité de la caricature N. Lygeros Lorsque nous examinons de près le discours de certaines personnes, que ce soient des journalistes, des parlementaires et même des sénateurs, nous nous rendons compte que leurs mots sont génériques et qu'ils ne concernent pas spécifiquement la Turquie et son gouvernement comme ils le prétendent....

read more "La réalité de la caricature "

De la cause arménienne au droit français

De la cause arménienne au droit français N. Lygeros Aucun Arménien, défenseur des droits de l'Homme, n'a de leçon à recevoir de quiconque, lorsqu'il lutte pour la cause. Cela fait des dizaines d'années que bien des responsables lui disent de se taire et l'empêchent d'agir sous prétexte de sauvegarder des relations internationales basées...

read more "De la cause arménienne au droit français"

La Turquie et le Malentendu

La Turquie et le Malentendu N. Lygeros Puisque certains ont du mal à réaliser ce qui se passe en ce moment au sujet de la pénalisation de la négation des génocides reconnus par la France, nous avons pensé que la pièce d'Albert Camus intitulé Le Malentendu, pourrait leur être d'un précieux secours dans cette prise de conscience. Pour cela, il suffit de changer les noms des personnages afin de clarifier les choses et éviter,...

read more "La Turquie et le Malentendu "

Questions au Conseil

Questions au Conseil N. Lygeros Claire, peux-tu souffrir pour les autres ? Guy, connais-tu les affres des victimes ? Hubert, as-tu appris l'angoisse des survivants ? Jacqueline, as-tu vu des hommes décapités ? Jacques, sais-tu reconnaître la barbarie ? Jacques, oseras-tu défendre les opprimés ? Jean-Louis, crains-tu les menaces ? Michel, es-tu un combattant de la paix ? Pierre, choisiras-tu la justice ? Renaud, bouteras-tu...

read more "Questions au Conseil "

L'argent et la valeur

L'argent et la valeur N. Lygeros Lorsqu’un état ne mise plus sur sa valeur mais sur l'argent qu'il doit dépenser pour soudoyer les autres alors sache qu'il est prêt à toutes les manigances et que pour lui tous les coups sont permis afin de réussir son objectif aussi ne te laisse pas aller le combat continue car la reconnaissance n'est que le commencement sans processus de réparation les victimes et les survivants n'auront...

read more "L'argent et la valeur "

Arménité, Humanité

Arménité, Humanité N. Lygeros L'Arménité n'est pas seulement la mémoire des Arméniens c'est aussi un morceau de celle de l'Humanité. Si tu n'as pas pris conscience de cela alors ne sois pas surpris de ton apraxie face au génocide car tu n'as pas saisi qu'il s'agissait d'un crime contre l'Humanité et pas seulement l'Arménité. http://www.lygeros.org/articles?n=8704&l=fr Armenianness and Humanity N. Lygeros Armenianness is...

read more "Arménité, Humanité "

La mémoire des Arméniens

La mémoire des Arméniens N. Lygeros Tu n'as pas besoin d'être Arménien pour connaître leur mémoire il te suffit toi aussi de combattre l'oubli pour participer à cette lutte contre le génocide, voilà ce que tu peux faire, voilà ce qu'il est juste de faire ! http://www.lygeros.org/articles?n=8703&l=fr The memory of the Armenians N. Lygeros Translated from the Greek by Maria Stambolidou There’s no need for...

read more "La mémoire des Arméniens"

80e Anniversaire de la Famine Génocide de 1932/33 en Ukraine, Lyon 24/11/12

Intervention du Pr. N. Lygeros Commémoration du 80e Anniversaire de la Famine Génocide de 1932/33 en Ukraine Place Antonin Poncet, Mémorial de tous les Génocides Lyon 24/11/2012 http://www.lygeros.org/Talks/Lyon_Holodomor_20121124.html Commémoration du 80e Anniversaire de la Famine Génocide de 1932/33 en Ukraine - Lyon - 24/11/2012  Je voudrais aller dans le sens de ce qui a été dit sans répéter,...

read more "80e Anniversaire de la Famine Génocide de 1932/33 en Ukraine, Lyon 24/11/12"

Artsakh, mon amour

Artsakh, mon amour N. Lygeros Si tu n'y as pas vécu, si tu n'y es pas allé trois fois, tu ne peux comprendre l'Artsakh, mon amour et tu ne peux voir la résistance des montagnes ni celle des hommes. Aussi tu ne peux saisir notre douleur arménienne lorsque nous retrouvons nos églises, nos monastères criblés de balles ennemies dans leur tentative d'effacer toute trace. http://www.lygeros.org/articles?n=8705&l=fr Арцах,...

read more "Artsakh, mon amour"

Résistance humaine

Résistance humaine N. Lygeros Ta résistance humaine ne peut grandir qu'à travers tes combats et non ta vie quotidienne aussi n'hésite pas à t'engager dans la lutte les droits de l'homme pour protéger les tiens qui ne t'appartiennent pas et ainsi aider l'altruisme au-delà de l'humanitaire. http://www.lygeros.org/articles?n=8894&l=fr Ανθρώπινη αντίσταση Ν. Λυγερός Η ανθρώπινή σου αντίσταση δεν μπορεί ν’ αναπτυχθεί παρά...

read more "Résistance humaine "

L'apprentissage de la souffrance

L'apprentissage de la souffrance N. Lygeros À travers l'étude des génocides s'effectue l'apprentissage de la souffrance qui nous permet de comprendre l'horreur de l'indicible et écrire pour témoigner afin d'offrir aux justes la possibilité de lutter contre les actes de barbarie sans être attaqué par le doute des indifférents. http://www.lygeros.org/articles?n=8893&l=fr H μαθητεία στον πόνο Ν. Λυγερός Δια...

read more "L'apprentissage de la souffrance "

Lamentation de femmes

Μοιρολόι γυναικών Ν. Λυγερός Κάποιος έπρεπε να κλάψει αλλά κανείς δεν το ήθελε τότε τρεις γυναίκες αποφάσισαν να αντέξουν ακόμα και τη γενοκτονία για να σταθούν ως άνθρωποι ως αντάξιες ζωές ακόμα κι αν η κοινωνία είχε πάψει να έχει νόημα δίχως καμιά πράξη. Τότε οι γυναίκες άρχισαν το μοιρολόι. http://www.lygeros.org/articles?n=8750&l=gr Lamentation de femmes N. Lygeros Quelqu'un devait pleurer mais personne...

read more "Lamentation de femmes "

Dans le froid suisse

Dans le froid suisse N. Lygeros Dans le froid suisse le souvenir de nos victimes se trouvait renforcé car nous savions qu’ici personne ne pouvait ni les insulter ni les nier elles étaient protégées par la loi qui s’opposait à la négation du génocide, aussi malgré le froid nous avions chaud au cœur car notre devoir de mémoire avait été accompli à l’encontre des menaces et des représailles car nous n’avions songé...

read more "Dans le froid suisse "

La difficile reconnaissance

La difficile reconnaissance N. Lygeros Nous luttons depuis des années pour la reconnaissance du génocide face à l'indifférence, au mépris et à l'oubli, en retrouvant le chemin de l’Artsakh, nous nous sommes rendus compte que la neige avait tout recouvert et que nous avions du mal à repérer les endroits déjà connus aussi nous avons réalisé la difficulté de parler d'événements vrais à des individus qui ne voient que des paysage...

read more "La difficile reconnaissance"

The master's words

Τα λόγια του δασκάλου Ν. Λυγερός Οι μαθητές άκουγαν τα λόγια του δασκάλου κι έκλαιγαν με τα θύματα διότι τώρα τα έβλεπαν να τον αγκαλιάζουν τρυφερά για να του δώσουν δύναμη για να παλέψει τους βαρβάρους που τα είχαν γενοκτονήσει κι όταν ακουμπούσε το στήθος του με το χέρι της δικαιοσύνης δυσκολεύτηκαν ν' αντέξουν τη ζωή των νεκρών και των αγέννητων. http://www.lygeros.org/articles?n=8848&l=gr The master's words N....

read more "The master's words "