Η επόμενη γενοκτονία

Η επόμενη γενοκτονία

Ν. Λυγερός

Ποιος σκέφτεται
την επόμενη γενοκτονία
όταν ακούει για αναγνώριση;
Η κοινωνία κουράζεται
με τον πόνο των άλλων
διότι την ενοχλεί το παρελθόν.
Μόνο η ανθρωπότητα
ξέρει για τη μνήμη μέλλοντος
και παλεύει για την αξιοπρέπεια.
Όσοι αγωνίζονται για την αναγνώριση
δεν σκέφτονται τίποτα άλλο
παρά την επόμενη γενοκτονία. 

http://www.lygeros.org/articles?n=3822&l=gr

Следующий геноцид

Н. Лигерос

Кто думает
о следующем геноциде
когда слышет о признании?
Общество устает
со страданиями других
потому что ему мешает прошлое.
Только человечество
знает о памяти будущего
и борится за достоинство.
Те, кто борятся за признание
не думают ни о чем другом
кроме следущего геноцида.

http://www.lygeros.org/articles?n=3822&l=ru