Thursday, March 7, 2013

    Ο Μιθριδάτης του Πόντου


    Ο Μιθριδάτης του Πόντου
    Ν. Λυγερός

    Στους αδελφούς Τσαχουρίδη

    Ο Μιθριδάτης του Πόντου
    δεν ήταν μόνο μία ζωή 
    αλλά κι ένα θεατρικό
    του Ρακίνα 
    και μία όπερα
    του Mozart
    κι εσύ αναρωτιέσαι
    ακόμα και τώρα
    αν ο Ελληνισμός
    του Εύξεινου Πόντου
    είναι αξιόλογος
    γιατί δεν ξέρεις
    ότι οι μεγάλοι
    έχουν ήδη γράψει
    για έναν πολιτισμό
    που δεν ήθελαν
    να ξεχαστεί
    από την Ανθρωπότητα.





    Mitridate del Ponto
    N. Lygeros
    Lucia Santini


    Per i fratelli Tsachuridis

    Mitridate del Ponto
    non fù solo una vita
    ma anche una tragedia
    di Racine
    ed un’opera
    di Mozart
    e tu ti chiedi
    ancor ora
    se l’Ellenismo
    del Ponto Eusino
    è degno di stima
    perché non sai
    che i grandi
    hanno di già scritto
    per una civiltà
    che non volevano
    fosse dimenticata
    dall’Umanità