Δεν αρκεί η ανάγνωση

Δεν αρκεί η ανάγνωση Ν. Λυγερός Δεν αρκεί η ανάγνωση ενός έργου για να μπορέσεις να πεις ότι σου άρεσε, πρέπει να το αποδείξεις με την εργασία σου για να συμβάλλεις στη διάδοση, για ν’ αγγίξει και άλλους που μπορεί να γίνουν μαθητές και αυτοί. http://www.lygeros.org/articles?n=8426&l=gr It's not enough to read N. Lygeros Translated from the Greek by Angeliki Papadopoulou It's not enough to read one project to...

read more "Δεν αρκεί η ανάγνωση "

Ακόμα μια μάχη

Ακόμα μια μάχη Ν. Λυγερός Ακόμα μια μάχη που δεν μας φόβισε γιατί ξέραμε ήδη για τον κρυφό πόλεμο της απελευθέρωσης ενάντια στο ζυγό της βαρβαρότητας που δεν έπαψε ποτέ να στοχεύει τη γη μας. http://www.lygeros.org/articles?n=9312&l=gr One more battle N. Lygeros Translated from the Greek by Evi Charitidou One more battle  which didn’t scare us because we already knew about...

read more "Ακόμα μια μάχη "

Αξία γενοκτονίας

Αξία γενοκτονίας Ν. Λυγερός Η αξία της γενοκτονίας προέρχεται από τον διαχωρισμό που προκαλεί στους ανθρώπους του μέλλοντος. Η γενοκτονία υπάρχει λόγο των κτήνων που την διέπραξαν εις βάρος της Ανθρωπότητας. Η ύπαρξη της όμως δημιουργεί μια διακλάδωση. Διότι οι επόμενοι άνθρωποι καθορίζονται από αυτούς. Ο αγώνας για την αναγνώριση της από τον θύτη, το σύστημα, μεγαλώνει τους ανθρώπους γιατί αυτό το έργο είναι εκ φύσης...

read more "Αξία γενοκτονίας "

Τα θύματα της γενοκτονίας

Τα θύματα της γενοκτονίας Ν. Λυγερός Τα θύματα της γενοκτονίας δεν είναι τα θύματα ενός εγκλήματος απλού, βάναυσου και σκληρού, είναι οι πληγές της ανθρωπότητας που μας αφορούν όλους γι’ αυτό δεν αρκεί μόνο να θυμόμαστε αλλά να αγωνιζόμαστε για την αναγνώρισή τους που δεν είναι παρά το πρώτο στάδιο της διαδικασίας διόρθωσης. Χωρίς αυτό, είναι άχρηστο. http://www.lygeros.org/articles?n=9271&l=gr Les...

read more "Τα θύματα της γενοκτονίας"

Το βιβλίο της Ανθρωπότητας

Το βιβλίο της Ανθρωπότητας Ν. Λυγερός Το βιβλίο της Ανθρωπότητας έγραφε για τα εγκλήματα που είχε διαπράξει η άγρια βαρβαρότητα ενάντια στην αθωότητα μόνο έτσι οι Δάσκαλοι μάθαιναν στους μαθητές τους για το έργο και το ρόλο τους αλλιώς κανένας από αυτούς δεν θα συνειδητοποιούσε την αξία του αγώνα και την ουσία της ιστορίας. http://www.lygeros.org/articles?n=9383&l=gr The book of Humanity N. Lygeros Translated...

read more "Το βιβλίο της Ανθρωπότητας "

Le déplacement massif en tant qu’arme d’extermination

Οι μαζικές εκτοπίσεις ως εργαλείο εξολόθρευσης Ν. Λυγερός Μετάφραση από τα γαλλικά Εύη Χαριτίδου Πολύ συχνά στις διαλέξεις των γενοκτόνων τόσο του Εβραϊκού λαού όπως και του Αρμένικου, του Ποντιακού ή του Ουκρανικού, βλέπουμε μόνο έμμεσες αναφορές στην εξόντωση, η οποία παρ΄όλα αυτά είναι ένα αληθινό γεγονός. Προτιμούν να χρησιμοποιούν έναν δήθεν ευφημισμό, δηλαδή τις μαζικές εκτοπίσεις. Στις κοινωνίες της λήθης και...

read more "Le déplacement massif en tant qu’arme d’extermination "

Sur le massacre des innocents

Sur le massacre des innocents Ν. Λυγερός La couleur ne doit pas te tromper. Elle n’appartient qu’à l’humanité. Ce n’est pas un signe de faiblesse. Elle sert juste de témoignage. Aucune prétention en son sein. Elle affirme l’existence. Malgré la volonté de la barbarie. Car la beauté sauvera le monde. http://www.lygeros.org/articles?n=4658&l=fr On slaughtering innocents N. Lygeros Translated from the...

read more "Sur le massacre des innocents"

Οι ενοχές του τίποτα

Οι ενοχές του τίποτα Ν. Λυγερός Όταν η ιστορία δεν κατέγραψε τίποτα από το έργο της ουδετερότητας έχεις ενοχές. Τότε ως ένοχος για τη διάσωση της ουδετερότητας σβήνεις την ιστορία για να καταγράψεις το τίποτα. Διότι ξέρεις ότι δεν υπάρχει τιμωρία όταν δολοφονείς την ιστορία. http://www.lygeros.org/articles?n=2624&l=gr La culpabilité du rien N. Lygeros Traduit du Grec par A.-M. Bras Quand l’histoire...

read more "Οι ενοχές του τίποτα "

Les entrailles déchirées

Les entrailles déchirées N. Lygeros Nos ventres n’étaient ni heureux ni malheureux,  ils étaient tout simplement ronds,  tendus comme des peaux de tambour  qui ne pouvaient jouer de la musique.  Aussi en attendant la déchirure de nos entrailles  nous entonnâmes le premier chant de la liberté. http://www.lygeros.org/articles?n=2642&l=fr The ripped off guts N. Lygeros Translated...

read more "Les entrailles déchirées "

Η ιστορία του τίποτα

Η ιστορία του τίποτα Ν. Λυγερός Όταν οι δικοί μας ήταν θαμμένοι  όρθιοι μέσα στο χώμα μας,  τι έλεγαν οι ουδέτεροι;  Τίποτα!  Όταν οι δικοί μας ήταν θύματα  αθώα μέσα στη χώρα μας,  τι έκαναν οι ουδέτεροι;  Τίποτα!  Όταν οι δικοί μας ήταν θανάσιμα  πληγωμένοι με τα χέρια μας,  τι έγραψαν οι ουδέτεροι;  Τίποτα!  Όταν ξέρεις την ιστορία του τίποτα  και...

read more "Η ιστορία του τίποτα "

Η ελληνοαρμενική συμμαχία

Η ελληνοαρμενική συμμαχία Ν. Λυγερός Η ελληνοαρμενική συμμαχία δεν είναι μία ουτοπία, είναι μία ανάγκη που προέρχεται όχι μόνο από την ύπαρξη των γενοκτονιών που έχουμε υποστεί από τη βαρβαρότητα του γενοκτόνου Κεμάλ, αλλά από το πάθος της ελευθερίας και την αγάπη για τη γη μας. Επιπλέον, μέσα στο πλαίσιο της χριστιανοσύνης, έχουμε τόσα κοινά που δεν έχει νόημα να τα μετρήσουμε. Ο αρμενικός λαός δεν είναι ξένος, είναι δικός...

read more "Η ελληνοαρμενική συμμαχία "