Η ακολουθία των δασκάλων
Ν. Λυγερός
Κάθε όαση πιστεύει ότι είναι μόνη
μέσα στην απεραντοσύνη της ερήμου
κι όμως ο ταξιδιώτης της ξέρει
γιατί η καθεμία τού επέτρεψε
να ζήσει και να διασχίσει το κενό.
Έτσι και η ακολουθία των δασκάλων
συνεχίζει το έργο της μόνη
ανεξάρτητη από την κοινωνία
για να βοηθήσει την ανθρωπότητα.
The sequence of the masters
N. Lygeros
Translated from the Greek by Evi Charitidou
Every oasis believes that is alone
in the desert’s vastness
and yet, the traveler knows about them
for, each one of them allowed him
to survive and traverse the vacuum.
Thus, the sequence of the masters
continues its work alone
irrespective of society
to help humanity.
